vendredi, avril 13, 2007

Mini Gazete / Nisan 2007 (en turc)

“Toplumsal mutluluğun altın kuralı, karşılıklı hoşgörűdűr. Çűnkű asla aynı şekilde dűşűnmeyeceğiz ve gerçeğin sadece bir kısmını, daima farklı açılardan göreceğiz.” Gandi


HERŞEY SAĞLIK İÇİN
28 Şubat 2007’den beri, bir kanûn kararnamesi, bazı besin maddeleri için yapılan reklâmlara aşağıdaki mesajlardan birini dahil etme zorunluluğu getiriyor. İilgili şirketler, reklâmlarına sağlıkla ilgili bu mesajları getirmedikleri takdirde, reklâm tutarının %1,5’i tutarında bir vergiyi INPES’e yani Sağlık Eğitimi ve Tedbiri Ulusal Enstitűsű’ne ödemek zorunda kalacaklar.

“Sağlığınız için,gűnde en az beş sebze ve meyve yiyiniz”

“Sağlığınız için, dűzenli olarak bedensel faaliyetlerde bulununuz.”

“Sağlığınız için, çok yağlı, çok şekerli ve çok tuzlu yemekten kaçınınız.”


“Sağlığınız için, öğűnler arasında atıştırmaktan kaçınınız”


Bu uygulama, dengeli beslenme konusunda kamunun (ve özellikle çocukların) dikkatini çekmeye ve Beslenme ve Sağlık Ulusal Programı’ndaki beslenmeye ilişkin temel hedefleri tanıtmaya yönelik bir kamu sağlık tedbiri. Çok sayıdaki ulusal ve yerel eylemin yanısıra bu uygulama, hem sağlığın önemini bir kez daha hatırlatmada, hem de şeker hastalığı, şişmanlık, kalp ve damar hastalıkları ve bazı kanser tűrleri gibi yanlış beslenmeden kaynaklanan hastalıkların önűne geçmede etkili olabilecek.


Kűltűrlerarası Mutfak Atölyeleri:
devam ediyor...

İlk defa Eylűl 2005’te, ADERSCIS ve CSF Victor Hugo önderliğinde hazırlanan Kűltűrlerarası Mutfak Atölyeleri ayda 1 veya 2 defa olmak űzere, dűzenlenmeye devam ediyor. Bugűne değin, Tűrk, Mısır, Cezayir, Alzas, Lűbnan gibi çok sayıda yabancı mutfaktan örneklerin sunulduğu bu atölyelerde; Mayıs ve Haziran aylarında Antillles, Hint, Kűrt ve Afrika mutfakları tantılıcak. Üstelik göstermelik bir fiyatla: Bűyűkler için mönű 4 € ve yemeklerin hazırlanmasına katkıda bulunanlar için 2 € .
Rezervasyon için: CSF Victor Hugo / TEL : 03 88 62 14 13

Kalmak varolmaktır ; seyahat etmek, yaşamaktır.
Gustave Nadaud

Tűrk Popunun genç yıldızı

Selçuk Şahin

... ve Grup Eyvan

16 Mayıs 2007 Çarşamba gűnű saat 19.00’dan itibaren

La Maison des Ass. et de Culture -M.A.C’da (1 rue du Stade 67240 à Bischwiller)

20 €’dan satılan biletler Auchan, Fnac gibi satış noktalarından temin edilebilir.

TEL: 06 13 74 69 91


22 Nisan 2007, Pazar
Cumhurbaşkanlığı seçiminin 1. turu
Cumhurbaşkanlığı seçiminin 1.turu 22 Nisan 2007 Pazar gűnű ve (hiçbir aday mutlak çoğunluğu elde edememişse*) 2. turu 6 Mayıs 2007 Pazar gűnű yapılacak. Fransa’nın yeni Cumhurbaşkanı 5 yıl için seçilecek. Şimdiki Cumhurbaşkanının görev sűresi ise 16 Mayıs gűnű, geceyarısı sona erecek.
* Bugűne dek hiçbir Cumhurbaşkanı adayı, 1. turda, kullanılan oyların % 45’inden çok oy toplayamadı.


TÜRKİYELİ KADIN GÖZ DOLDURUYOR
Ülkelerinde “saçı uzun aklı kısa “ diye çağrıldılar. Yalnızca kız oldukları için okula gitmelerine engel olundu. 2. sınıf insan muamelesi gördűler. Evde kalmaya, ev işi, çocuk yapmaya zorlandılar. Kadınlarımız bugűn, uzun zamandır onları bağlayan zinciri kırarak, bűyűk yűkselişlerine hazırlanıyor gibiler. Aslında bu, yalnızca bir izlenim değil gűnlűk hayatta gözlenebilen gerçek bir olgu.
Tűm Avrupa’da olduğu gibi Fransa’ da da, kadınlarımızın meslekî hayattaki yeri zaten tartışma götűrmez bir gerçek. Ama, bu son 10 yıl içinde Strazburg ve çevresinde işveren niteliği kazanan Tűrk kadını sayısı takdire değer şekilde artmış durumda. İster restorancılık, ister otelcilik, isterse de konfeksiyon alanında olsun, 2005 yılında, Tűrk kadını iş piyasasındaki girişimci yönűnű, artık ispatlamış görűnűyor bugűn. Schiltigheim’daki SAMSUN Textiles, Bischheim’daki SUMELA, AKSU ve daha niceleri... Üstelik, anne ve eş kimliğine ilişkin ödevlerinde köklű fedakârlıklar yapmadan. Schiltigheim’da NEXTYL Giyim mağazasının bir Tűrk iş kadını tarafından işletmeye açılmasıyla bu olgu, artık iyice onaylanmış görűnűyor.

Fransa’da her yıl 60 000 genç, eğitim ve öğretimini bitirmeden okuldan ayrılıyor.
Fransa’da 99 768 kişi hakkında sınırdışı etme kararı alındı. Bu sayı, 1999’a oranla % 40 daha fazla…

Dűnyada su krizi
Dűnya nufusu son yűzyılda űçe katlandı. Aynı zamanda, tatlı su kullanımı da altı kat arttı. Gelecek elli yıl içinde dűnya nűfusu % 40-50 oranında yűkselecek. Nűfus artışıyla birlikte, sanayileşme ve şehirleşmenin de kaçınılmaz etkisiyle, su ihtiyacı ve bunun çevre űzerindeki yan etkileri kaçınılmaz bir şekilde artacak.

Hergűn doğaya atılan kullanılmış su miktarı, gezegenimiz tarihinde, hiçbir zaman bu denli bűyűk bir orana ulaşmamıştı. Dűnya Sağlık Örgűtű (DSÖ)’nűn raporuna göre, 2002 yılında her altı kişiden biri, içilmesi sağlık için tehlike arzeden kirli su içmekteydi ( 1,1 milyar insan) ve her altı kişiden ikisi, su tesisatından tamamiyle yoksun yaşıyordu ( 2,6 milyar insan).

DSÖ’nűn 2004 yılı raporuna göre, hergűn 3 900 çocuk
kirli sulardan bulaşan hastalıklar neticesinde ölűyor. Bu durum yalnızca, geri kalmış űlkeler için sözkonusu. Gűnűműz itibarıyla, bu rakamların daha da yűksek dűzeylerde olması kuşku götűrmez bir gerçek.

*İnsan nűfusunun artması,
*Tűketimin ve altyapıların artması,
*Toprakların farklı şekillere dönűştűrűlmesi ve kötű
kullanımı,
*Suyu kirleten kimyasal maddelerin kullanımının artması,

gibi sebepler tatlı su kaynaklarının oluşması için çok gerekli olan ekosistemi tahrip ediyor. Ekosistem öylesine yavaş çalışıyor ki, hızla ve hoyratça gelen değişikliklere ayak uyduramamakta ve bu sebeple suyu temizleme ve denetim altında tutma rolűnű yerine getirememektedir.Yakın zamanda, çok miktarda canlı tűrűnűn yaşam yerleriyle birlikte tamamen yokolacağından korkuluyor (15 589 bitki ve hayvan tűrű, tűkenme tehlikesiyle karşı karşıya) .

5. Dűnya Su Forumu, 15-22 Mart 2009 tarihleri arasında Istanbul’da toplanacak.


KEMİK İLİĞİ BAĞIŞI


Acısız, yan etkisiz ama hayat kurtaran bir davranış:

Hastalıkla yűzyűze gelmedikçe, onunla hiç bir ilgimiz yokmuş gibi görűnűr. Hastalık aklımıza bile gelmez. Halbuki hergűn binlerce hasta, organ bağışı bekleyerek yaşama savaşı veriyor. Kemik iliği, temelde kan hűcrelerini oluşturan kök hűcreleri űretir (Kan hűcreleri, oksijeni taşıyan alyuvarlar, hastalıklara karşı műcadele veren akyuvarlar ve kanamaları durduran plaket yani trombositler‘den oluşur)

Kemik iliği, kendini yenileyebilen canlı bir doku:

Kemik iliğinin, kan kanseri (lösemi)nin tedavisinde vazgeçilmez bir rolű vardır. Kemoterapinin kemik iliği hűcrelerini yoketmesi durumunda, hemen plaket ve alyuvar takviyesine geçilir. Naklin gerçekleştirilebilmesi için, verici ile alıcı(hasta)nın kemik iliği dokusu uyuşmalıdır. Gelişigűzel seçilen iki kişinin kemik iliklerinin uyuşması ihtimali milyonda birdir. Ama kardeşler arasında bu ihtimal 4’te birden daha çoktur.

Bağış nasıl yapılır ?

Bağış yapabilmek için,
18 yaşından bűyűk ve 51 yaşından kűçűk olmak, sağlıklı olmak, matbu bir kayıt belgesini doldurarak bulunduğunuz semte en yakın Kan Merkezine göndermek yeterli.

Strazburg Kan Merkezi
10, rue Spielmann BP 3667065 STRASBOURG CEDEX
Tél. : 03.88.21.25.25


CSF Victor Hugo’dan
Caracalla’ya gezi önerileri

Baden-Baden’deki Caracalla ılıcaları, sıcak hamamları, basınçlı suları ve saunalarıyla hergűn çok sayıda ziyaretçi çekmekte. CSF Victor Hugo, her ayın 1.Perşembe gűnű Caracalla’ ya bir gezi dűzenliyor. Siz de bu gezilere önceden kayıt olmak şartıyla katılabilirsiniz.

Kalkış saati ve yeri: saat 13’te
Schiltigheim’daki Erstein ve Ronsard sokaklarının kavşağı
Varış saati : saat 18’de
Tarife : kişi başına 20 €
Kayıt için:
· Sosyal Sigortadan alacağınız E111 belgesini yanınızda bulundurmanız ve CSF Victor Hugo’ya űye olmanız gerekli. (Merkez’e yıllık űyelik űcreti Bischheim ve Schiltigheim’da oturanlar için 8 € diğer şehirlerde oturanlar için 13 € )

le CSF Victor Hugo : 4, rue Victor Hugo 67300 Schiltigheim
TEL: 03 88 62 14 13


www.dondusang.net - www.mangerbouger.fr - www.worldwatercouncil.org