vendredi, octobre 26, 2007

Mini Gazete / Ekim 2007 (en turc)

« Evrensel sorumluluk, insanlık aleminin korunmasında gerçek bir anahtardır. » Dalaï Lama

« Son ağacın kesildiğini, son balığın yenildiğini ve son ırmağın da kirlendiğini gördűğűnűz gün, paranın yenilecek bir şey olmadığını anlayacaksınız. »


Enerji Tüketimini nasıl indirgemeli ?

Buzdolabı

· Tavsiye edilen ısı ayarlarını uygulayınız.
Buzdolabındaki ısı ayarını çok dűşűk tutmanın bir faydası yoktur. Örneğin dizdolabının ısı ayarı 2° de tutulursa, elektrik tűketimi % 20 artar.
· Buzdolabına sıcak veya ılık yiyecek koymayınız. Bunları önce soğumaya bırakınız.
· İçerdikleri nem sebebiyle buzlanmaya sebep olmamaları için, pişmiş yiyeceklerin buzdolabına, üstü örtülü kaplarda konulmasına özen gösteriniz.
· Havanın rahatça dolaşmasını sağlamak için, gıda maddelerini, buzdolabına tıka basa doldurmayınız.
· Buzdolabındaki buzları sık sık çözűnűz. Zira buzlanma, elektrik tűketimini arttıran bir sebeptir.
· Buzdolabının kapısını uzun sűre açık bırakmayınız ve iyice kapalı olup olmadığına dikkat ediniz.
· Buzdolabının içinde bulunduğu ev bölmesinin çok sıcak olmamasına dikkat ediniz. Eğer bu bölmede ısı 18° yerine 23° derece ise, elektrik tüketimi % 38 artacaktır.
· Buzdolabını önemli bir ısı kaynağına yakın bulundurmayınız (fırın, radyatör...)

Buzlandırıcı

Buzdolabı için belirtilen kurallar buzlandırıcı için de sökonusudur. Buzlandırıcıyı garaj veya bodrum gibi yerlerde bulundurmak daha iyidir. Buzluktan çıkardığınız gıda maddelerini mikro dalgada eritmek yerine buzdolabında bırakarak eritmeyi, elektrik tasarrufu açısından tercih ediniz.
Kaynak : http://www.ademe.fr/

"Hiçkimse, gecenin karanlığını aşmadan günün aydınlığına kavuşamaz." Halil Cibran

CSF Victor Hugo’nun
22 Eylűl 2007 Açık Kapılar Gűnű:
gerçek bir başarı...

Bu yıl CSF Victor Hugo Aile ve Sosyal Merkezi’nin Açık Kapılar gününde, Merkezin lokallerini ziyaret etmek ve tüm sorulara yanıt bulmak amacıyla çok sayıda mahallelinin yanısıra, kalabalık bir yerel idare ve dernek mensubu da katıldı. Merkez’in çalışanları ve gönüllüleri hep bir arada, bu günü fırsat bilerek hem Merkez’in faaliyetlerini gelenlere tanıttılar hem de kendi yeteneklerini sergilediler. Günün ardından tüm katılanlara ücretsiz bir yemek sunuldu.

Dünyanın en kirli 10 şehri

Amerikan Çevre İnstitüsü Blacksmith, dünyanın en kirli 10 şehrini belirleyen 2007 raporunu yayınladı. Bu yıl en kirli 10 şehir listesinde, ikisi Hindistan’da, biri Çin’de, diğeri de Azerbeycan’da olmak üzere 4 yeni sit bulunuyor. En önemli kirlilikler, genellikle sanayi faaliyetlerinden, doğaya ağır metallerin atılmasından, maden işletmelerinden ve tarım ilaçlarının aşırı kullanımından kaynaklanıyor. Top 10 listesinde ayrıca, Ukranya’daki Çernobil, Çin’deki Linfen, Peru’daki La Oraya ve Zambiya’daki Kabwe sitleri de var...
Kaynak : Actu Environnement

Kadınlar Günü
23 Ekim 2007 Salı Günü Saat 14.00’ten itibaren


Victor Hugo Aile ve Sosyal Merkezi, Conseil du Quartier ve Aderscis işbirliğiyle
yeni dönemin kadınlara yönelik ilk müzikli randevusu, ücretsiz bir açık büfe şeklinde yapılacak. Tûm kadınlar bu randevuya davetliler.
Mümkünse, kendi kültürüne özgü bir yemekle !

Fransa’da çalışma şartları

Avrupa çapında gerçekleştirilen bir anketin Haziran ayında yayınlanan bir raporuna göre, Fransızların %27’si 2005 yılında, iş koşullarının sağlıkları üzerinde olumsuz bir etki yaptığını beyan ettiler. En sık şekilde dile getirilen sağlık problemleri arasında sırt ağrısı (%22), adale ağrıları (%19), yorgunluk (%20), stres (%18), ve baş ağrısı (%12) var. Ayrıca, bunların %53’ü acı verici pozisyonlarda ve %61’i el ve kollar için belli ve sürekli hareket gerektiren işlerde çalışırken, %33’ü de işleri sebebiyle duman, toz ve kimyasal gazlar solumaktalar...

Fransa’da (%70’i işçi olmak üzere) 2 milyon 300 bin kişi, işleri sebebiyle CMR (kanser yapıcı, üreme için mutagen* veya zehirli etkileri olan) maddeler içinde çalışmaktalar. Montaj, bakım, ayar ve onarımı içeren meslek dallarında ise her iki işçiden biri, iki (ve bazen de daha çok) kanser yapıcı maddeyle burun buruna çalışıyor.
Bu maddeler, allerjik tepkiler ve solunum zorluğu gibi rahatsızlıklara sebep olabilecekleri gibi doğurganlık, hamilelik ve ana sütü üzerinde olumsuz etkiler de yaratabiliyorlar. Her yıl 6000 (kanserden dolayı) ölüm olayının iş şartlarından kaynaklandığı bilinen bir gerçek ise de, 30 yıl sonra ortaya çıkabilecek ve iş kökenli olabilceği bazen ispat edilemeyecek olan kanser vak’alarının varlığı da unutulmamalı.
*Mutagen: kromozom ve genlerde ani ve sürekli değişiklik yaratan.
Kaynak: les DNA

Mercimekli, kajulu ve kolombolu pirinç

(4 kişi için)
3 domates, 1 elma, akaju cevizi, sebze suyu, kolombo baharatı (bir çeşit köri), 100 gram pirinç (kepekli olanı tercih ediniz), 100 gram siyah mercimek, soğan (isteğe bağlı), zeytinyağı, tuz ve 2 defne yaprağı

Domatesleri küçük parçalara bölün. Bir tavaya (veya Wok’a) bir çorba kaşığı zeytinyağı döküp ince doğranmış soğan ve domatesleri koyun. Birkaç dakika sonra pirinci, mercimeği, kolombo baharatını, tuzu ve defne yapraklarını ekleyin. Sebze suyunu da ekleyerek karıştırın ve örtün. 10 dakika sonra karışıma, soyulmuş ve ufak doğranmış bir elmeyı ve akaju cevizlerini koyarak (üstü örtülü bir şekilde) hafif ateşte, yine 10 dakika daha pişirin. Pirinç ve mercimek woktaki suyu tamamen emdiğinde, yemek pişmiş demektir.
Afiyet olsun !

« Asla pes etmeyiniz : mucizeden bir saat evvel pes ediyor olabilirsiniz. »Arap atasözü

Hangi yumurtaları seçmeli ?
1 Ocak 2004’ten beri, her yumurta kutusunda üretim tipini belirten (ama sık sık çok küçük harflerle yazılı) açıklayıcı bir not koyma zorunluluğu var. Ambalajsız da olsa her yumurta, üretim şeklini içeren ve genellikle FR harflerinden önce koyulan bir rakam da içermeli. Buna göre:

0 : tavuk başına 2,5 m² arazinin düştüğü, biyolojik gıdayla beslenmiş ve açık havada yetiştirilmiş yetiştirilmiş tavuk yumurtası

1 : tavuk başına en az 2,5 m² arazinin düştüğü, açık havada yetiştirilmiş tavuk yumurtası

2 : m² başına en fazla 9 tavuğun düştüğü kapalı bir alanda ama kafes dışında yetiştirilen tavuk yumurtası

3 : 18 tavuğa bir m²’nin düştüğü kafeslerde yetiştirilen tavuk yumurtası

Unutmayın ! Yapacağınız seçim, kafeste yetiştirilen tavukların maruz kaldıkları zulme son vermek açısından çok önemli.

Kaynak: http://www.pmaf.org/


İşe Dönüş Primi

-Assedic’in size ödediği RMI, API veya ASS’ten faydalanıyorsanız ve bir işe başlıyorsanız, İşe Dönüş Primini hakkediyor olabilirsiniz.

İşe Dönüş Primi’nin miktarı 1000 €.
Bu prim size,
-işe başlama tarihinden sonraki 4. ayda (işçi iseniz, aylık çalışma hacminizin en az 78 saat olması gerekiyor)
-Süresiz bir sözleşme (CDI) veya en az 6 ay süreli bir sözleşme (CDD) ile çalışıyorsanız, 1. ayda ödenir.

İşe Dönüş Primini, aynı koşulların oluşması halinde yeniden hakkedebilirsiniz. Ancak, bu defa, ilk işle ikincisi arasında en az 18 ay geçmesi koşulu aranıyor.

Kaynak: http://www.caf.fr/

vendredi, septembre 07, 2007

Mini Gazete / Septembre 2007 (en français)

"Un préjugé est beaucoup plus dur à briser qu'un atome" Albert Einstein

Café, thé, croissant, croque-monsieur…. ?
« Le Jardin des Thés » est là pour vous accueillir au CSF Victor Hugo, du lundi au vendredi de 8h30 à 11h30 et de 14h à 18h avec des minis prix ! Vous êtes les bienvenus !


Pour la période 2007/2008
qui commence à partir de
21 septembre 07

ADERSCIS propose :
*Des cours d’alphabétisation (Turc)
tous les lundis et vendredis de 14h à 16h

*Pour les enfants, des jeux, des sorties… dans le cadre de l’animation de proximité
tous les mercredis et dimanches de 14h à 16h

*Des ateliers de cuisine interculturelle en partenariat avec le CSF Victor Hugo de Schiltigheim

*Un espace convivial pour rencontrer, discuter et échanger avec d’autres personnes :
Le Jardin des Thés (photo ci-dessus)

*Des matinées pour les femmes et des soirées à thèmes

*Des concours de culture générale pour les
enfants et les jeunes
TEL : 06 65 71 50 05 / 03 88 33 35 75

« Lorsqu’on parle trop, la pensée meurt.» KHALİL GIBRAN (poète libanais)


A Schiltigheim
Le samedi 22 septembre à partir de 16 heures

PORTES OUVERTES
Au Centre Social et Familial Victor Hugo

-Vous voulez apprendre ou améliorer le français ?
-Vous voulez faire de la gym, du judo, du yoga ou du taekwondo ?
-Vous voulez apprendre à cuisiner les plats des différents pays du monde ou manger tout
simplement en bonne compagnie ?
-Vous voulez inscrire votre enfant au Centre de loisirs, à la halte-garderie, à l’aide aux devoirs?
-Vous avez besoin qu’on vous aide à rédiger une lettre, à préparer un dossier ?
-Vous avez envie de partir à Caracalla, de participer à des sorties, aux dîners dansants, à des soirées festives ?
-Renseignements, photocopies, billets de piscine, de cinéma ou d’Europa Park ?

Soyez les bienvenus au RDV annuel :
« PORTES OUVERTES »
du CSF Victor Hugo à Schiltigheim
4, rue Victor Hugo
Dans la soirée, un repas suivra les Portes Ouvertes


Attention POUX !!!

Si votre enfant se gratte autour des oreilles ou derrière la tête, il faut suspecter la présence de poux. Pour se débarrasser des poux, il ne suffit pas d’utiliser un shampoing anti-poux. Pour les éliminer radicalement, il faut :
· Traiter tous les supports susceptibles d’abriter des poux ou des lentes, à 60°
· Désinfecter les brosses et les peignes
· Appliquer un pédiculicide (pesticide contre les poux) sur les cheveux et après un temps de pause, coiffer avec un peigne fin pour retirer les lentes mortes
· Appliquer le traitement sur tous les membres de la famille et renouveler 1 semaine plus tard
· Prévenir l’école de votre enfant
· Surveiller la tête de l’enfant pendant quelques temps

Bon à savoir !
Pour vous, les parents !

Sachez que vous avez un lieu où vous pouvez rencontrer, discuter et échanger avec d’autres parents,

* où vos enfants (âgés de 0 à 6 ans et accompagnés par vous) peuvent rencontrer et jouer avec d’autres enfants et partager des moments privilégiés avec vous,

* où vous serez accueillis par des professionnels de la petite enfance qui sont là pour vous écouter, vous informer et vous soutenir.

· tous les mardis de 14h à 16h et
les mercredis de 15h à 17h
au : 6 rue Colette - 67300 Schiltigheim
TEL : 03 88 83 97 02

· tous les vendredis de 15h30 à 18h
au : 7-9 rue Principale - 67300 Schiltigheim
TEL : 03 88 83 59 44

la Jeep et le CSF Victor Hugo
vous invitent à une chaleur matinale
autour d’un petit-déjeuner

au 6, rue Mistral - 67300 Schiltigheim
(1er étage)

les vendredis 21 septembre et 19 octobre de 8h30 à 11h

Confédération syndicale des Familles

·
Vous avez besoin d’aide en matière de logement ?
· Vous avez besoin d’être défendu en tant que consommateur ?
· Vous avez des préoccupations en tant que parents ?

la Confédération syndicale des Familles est là pour vous aider.
Permanence - accueil

tous les 2ème et 4ème samedis du mois
de 9h00 à 11h30
au : 11, rue Mistral - 67300 Schiltigheim

(TEL : 03 88 36 38 03)

"Quand le sage montre la lune, l'idiot regarde le doigt" Confucius


La Russie
à la conquête des fonds arctiques
La bataille pour le contrôle des ressources énergétiques de la région du Grand Nord a commencée. La Russie a envoyé, début août, deux petits bathyscaphes, Mir 1 et 2, planter un drapeau russe en titane inoxydable, par 4 261 mètres de profondeur.

Une bonne nouvelle un peu tardive
Mieux vaut tard que jamais ! Le président américain Georges W. Bush a annoncé la tenue, les 27 et 28 septembre prochain à Washington, d'une conférence internationale sur le réchauffement climatique. A suivre…

La "taxe embouteillage"
adoptée à Stockholm
La circulation dans le centre-ville de la capitale suédoise est désormais payante. L'idée, qui date de plus de vingt ans, a vu le jour après une période d'essai effectuée entre janvier et juin 2006 qui s'est révélée concluante.


http://newsletter.terre-sauvage.com/toutes-les-news



SORTIR EN FAMILLE

Dès l’été 2007, les dix Musées de la Ville de Strasbourg se mobilisaient pour vous faire profiter des richesses de l’ensemble des établissements. Du 1er juillet au 31 décembre, pour l’achat d’un billet acheté dans l’un des Musées du réseau, une entrée vous sera offerte pour visiter tout autre Musée de la ville de Strasbourg. L’entrée au Musée Alsacien est gratuite jusqu’à la fin de l’année 2007, quel que soit le jour.

L’entrée aux Musées est gratuite :


-pour tous, le premier dimanche de chaque mois
-pour les moins de 18 ans
-pour les agents de la CUS munis de leur badge
-pour les détenteurs des cartes: Culture, Saphir,
AtoutVoir et Édu’Pass.

- pour les visiteurs handicapés
- pour les étudiants en art et histoire de l’art
- pour les personnes en recherche d’emploi
- pour les bénéficiaires de l’aide sociale


« Il n'y a que deux choses d'infinies : l'Univers et la connerie humaine. Et encore, je ne suis pas sûr de la première ! »